El Cuaderno de Campo no se queda en exportar un fichero: entrega cada tratamiento, abonado, riego o cosecha a la comunidad autónoma por su interfaz oficial, y le dice en todo momento en qué punto está cada uno. Así funciona, sin letra pequeña.
La comunidad autónoma intercambia el Cuaderno Único Electrónico con el FEGA. El cuaderno comercial se lo entrega a ella, por el interfaz IUWS que define el Anexo VI del FEGA.
La cooperativa, o la entidad que lleva el cuaderno de sus socios, se da de alta como entidad habilitada en su comunidad autónoma y elige este cuaderno. Nosotros ya estamos inscritos como empresa desarrolladora: no hay nada que instalar ni que configurar en su oficina.
Cada registro tiene su botón. Antes de dejarlo salir comprueba que esté completo y cerrado, dice qué dato falta si falta alguno y enseña exactamente lo que viajaría a la Administración. Los tratamientos cerrados de una campaña se pueden mandar de una vez.
El envío lo hace el servidor, con el certificado de sello de la FNMT de SB Software, y guarda la respuesta de la comunidad. La administración de la cooperativa lo lanza desde la bandeja de envíos, o se programa para que salga solo cada cierto tiempo.
No hay un «enviado» genérico para todo el cuaderno. El estado es de cada registro, se ve en su propia ficha y, para la administración de la cooperativa, en la bandeja de envíos con el recuento de todos.
| Estado | Qué quiere decir | Qué hace el cuaderno |
|---|---|---|
| En la bandeja | El registro está listo y espera su turno. | Sale en el siguiente envío. |
| Enviado | La comunidad lo ha recibido y lo está procesando. | Pregunta por la respuesta y, si a los tres días no ha llegado, lo vuelve a mandar. |
| Declarado al SIEX | La comunidad lo ha aceptado. | Lo guarda como declarado. Si después se corrige, el cambio sale como modificación del mismo registro. |
| Reintentando | Un fallo pasajero: la comunidad no contesta o su servicio está caído. | Lo reintenta solo, espaciando los intentos de 15 minutos a 12 horas. |
| Rechazado | La comunidad no lo admite. | Enseña su código y su motivo tal cual, para corregirlo y volver a enviarlo. |
Lo que se envía es lo que ya está registrado en el cuaderno, traducido a las variables y catálogos SIEX del Anexo V del FEGA. Hoy salen estas actuaciones, cada una a su bloque del CUE:
| Bloque | Actuación |
|---|---|
| 1.1 | Medidas preventivas y culturales de la gestión integrada de plagas |
| 1.2 · 1.4 | Tratamientos post-cosecha y de semillas |
| 5 | Labores culturales, con la maquinaria empleada |
| 6 | Siembra y plantación, con la maquinaria empleada |
| 7 | Cubierta del suelo |
| 8 | Tratamientos fitosanitarios |
| 9 | Plan de abonado y fertilización |
| 10 | Riego |
| 11 | Cosecha, con la maquinaria empleada |
| 12 | Pastoreo |
| 13 | Analíticas |
Situación a 10 de octubre de 2026. El catálogo nacional del FEGA recoge las altas con retraso: cuando una comunidad nos lo ha confirmado por escrito, la contamos aunque el catálogo aún no lo diga.
Resumen elaborado por SB Software con la documentación técnica del FEGA (Anexo V y Anexo VI del interfaz IUWS) y las respuestas de cada comunidad autónoma. La inscripción en cada comunidad y la habilitación de cada entidad dependen de la comunidad competente.
Cargamos su parcelario y un tratamiento real, y le enseñamos qué saldría hacia su comunidad y cómo se sigue.
